Nouvelles du Bureau International de la FPMT
Décembre 2017

Joyeuses fêtes à vous – tous nos meilleurs vœux de paix, de bonheur et de joyeuse compassion en 2018 et au-delà !

Puissent tous les souhaits de Sa Sainteté le Dalaï Lama, de Lama Thoubtèn Yéshé et de Lama Zopa Rinpoché être immédiatement et parfaitement exaucés.

Nous adressons nos sincères remerciements à tous ceux qui soutiennent la mission de la FPMT étudiants, équipes, bienfaiteurs et amis. Nous sommes heureux de ce grand effort collectif porté par toute la famille de la FPMT.

Lama Zopa Rinpoché, Italie, octobre 2017. Photo de Piero Sirianni.

"L'organisation de la FPMT est bénéfique à chaque être vivant – chaque fourmi, chaque moustique, chaque mouche, chaque être souhaitant le bonheur et ne voulant pas souffrir. L'organisation de la FPMT, les centres, les projets et les services de la FPMT, sont bénéfiques à chaque être vivant.

Etre bénéfique aux autres est la chose la plus heureuse à faire dans sa vie !"
Lama Zopa Rinpoché, Italie, octobre 2017.

Nouvelles de Lama Zopa Rinpoché
Agenda
Conseil

Nouvelles du Bureau international
Nouveau numéro du magazine Mandala !
Projets caritatifs de la FPMT : investir dans l'éducation
Nouvelles du Service Éducation de la FPMT

Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration
Focus sur l'Affiliate Area : recueil de conseils de Lama Zopa Rinpoché

Dans le monde de la FPMT
Réjouissez-vous :

Occasions d'offrir ses services à la FPMT
L'impermanence à l'œuvre

Obtenez ces nouvelles traduites dans votre langue en utilisant notre service de traduction situé sur le côté droit de la page. Français et Espagnols trouveront les nouvelles du Bureau international de la FPMT traduites dans leur langue chaque mois sous les onglets "Bienvenue" et "Bienvenidos" de la page d'accueil de la FPMT !


Nouvelles, activités et conseils de Lama Zopa Rinpoché

Lama Zopa Rinpoché bénit un chaton, monastère de Séra, Inde, novembre 2017. Photo du Vén. Lobsang Shérab.

Agenda :

De nouvelles dates ont été ajoutées à l'agenda de Lama Zopa Rinpoché pour 2018 – et aussi les dates de la retraite de la Lumière de la voie en 2019 !

Veuillez noter que les dates pour la retraite de Hayagriva très secret en Malaisie ont été légèrement modifiées. Les inscriptions pour cette retraite s'ouvriront en janvier.

Profitez de la diffusions en direct d'un grand nombre des enseignements cités ci-dessus et de retransmission enregistrées des plus récents enseignements de Rinpoché via Rinpoche Available Now !

Conseil

Les faits marquants de nos blogs sur FPMT.org :

Trouver la paix au quotidien

Lama Zopa Rinpoché et Lama Yéshé à Genève, Suisse, 1983. Photo de Ueli Minder, offerte par Lama Yéshé Wisdom Archive.

"Le bonheur que nous désirons, la souffrance dont nous ne voulons pas, le bonheur que nous essayons d'obtenir, la souffrance que nous tentons d'éliminer, tout cela provient de l'esprit – non pas de l'esprit d'une autre personne mais de notre propre esprit", enseigne Lama Zopa Rinpoché dans “Finding Peace in Everyday Life” un enseignement multimédia publié par Lama Yéshé Wisdom Archive en octobre. Lisez-le en entier [en anglais]…

Regardez Rinpoché bénir des animaux dans le monde entier

Lama Zopa Rinpoché bénit un cheval au sanctuaire Aquila Nera, Italie, octobre 2017. Photo du Vén. Lobsang Shérab.

Où que Lama Zopa Rinpoché aille, il prend le temps de bénir les animaux. Un fidèle étudiant a tourné une courte vidéo de Rinpoché bénissant les animaux dans le monde entier, aussi bien en Russie qu'en Inde, au Népal, aux États-Unis, et dans de nombreux autres endroits. Consultez l'article [en anglais]…

Découvrez l'éventail complet des conseils de Lama Zopa Rinpoché sur la page Rinpoche's Advice page [Conseils de Rinpoché].
Allez sur Lama Yeshe Wisdom Archive [en anglais] pour de nombreux autres conseils de Lama Zopa Rinpoché.
[Et visitez le site du Service de traduction pour retrouver les conseils traduits en français.]


Nouvelles du Bureau international :

Nouveau numéro du magazine Mandala !


Dans le Mandala janvier-juin 2018 qui vient juste de sortir, nous explorons ce qu'offre le bouddhisme au monde en ces temps où les difficultés pour parvenir à pacifier les souffrances et à apporter la paix sont universelles.

Dans ce numéro, Sa Sainteté le Dalaï Lama encourage les bouddhistes à partager la sagesse et la pensée du Bouddha et des maîtres de Nalanda dans un cadre laïque ; la Fondation pour le développement de la compassion et de la sagesse offre un aperçu de ses activités dans le monde ; enfin, plusieurs centres, projets et services de la FPMT partagent leurs démarches pour être des citoyens du monde dans la compassion. Nous menons aussi une réflexion approfondie sur la Description du travail intérieur, un outil pour la pratique de la pleine conscience destiné à aider ceux qui offrent leur service ou qui font toute sorte de travail à transformer leurs efforts en une pratique profonde et puissante du Dharma. Et aussi, des enseignements de Lama Yéshé, de Lama Zopa Rinpoché, de nouvelles photos, des interviews et bien plus encore !

Devenez un Ami de la FPMT pour recevoir le Mandala, ou obtenez-le auprès de la boutique de la Fondation.

Projets caritatifs de la FPMT : investir dans l'éducation


Investir dans l'éducation à travers la scolarisation est un des investissements que nous pouvons faire pour l'avenir et pour briser le cycle de la pauvreté dans les régions défavorisées, particulièrement en Inde et au Népal. Le Fonds des services sociaux offre tous les ans plus de 60 000 € aux écoles prodiguant une éducation aux enfants de culture tibétaine, népalaise, sherpa et indienne. Les subventions couvrent les frais généraux que représentent les repas quotidiens pour plus de 500 enfants. Nous vous invitons à vous réjouir de cette formidable offrande qui apporte une aide substantielle et significative à la prochaine génération. Vous pouvez en lire davantage concernant ce travail de soutien aux écoles.

Nouvelles du Service Éducation de la FPMT

The Crying Child’s Tormented Calling of the Perfect Destroyer Qualified Gone Beyond Exalted Mother Tara  composé par Pabongka Rinpoché et traduit [en anglais] par Lama Zopa Rinpoché. Découvrez cette prière et bien d'autres prières et pratiques sur le site FPMT.org et sur celui de la boutique de la fondation [Et visitez le site du Service de traduction pour retrouver les prières traduites en français.]


Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration :

(Ce conseil s'adresse spécifiquement à ceux qui offrent leurs services dans les divers postes cités ci-dessus. Si vous avez des questions à propos de ce dont il est question ci-dessous, n'hésitez pas à contacter directement le Service aux centres.)

Zoom sur l'Affiliate Area : recueil de conseils de Lama Zopa Rinpoché

Découvrez les conseils de Lama Zopa Rinpoche pour les centres, projets et services réunis pour vous pour une plus simple consultation ! Sous la section Pratiques de l'onglet Collected Advice, nous avons dernièrement mis à jour la page Rinpoche’s Daily Practice Advice for FPMT Communities.


Dans le monde de la FPMT :

Réjouissez-vous

- 50ème cours d'un mois du Lamrim de Kopan

Lama Zopa Rinpoché donnant un enseignement lors du cours d'un mois, monastère de Kopan, Népal, décembre 2017. Photo du Vén. Lobsang Shérab.

Lama Zopa Rinpoché vient juste d'enseigner le cinquantième cours d'un mois du Lamrim au monastère de Kopan !

- Nouveau centre et nouveaux groupes d'études

Félicitations à Yéshé Norbu, Suède, qui a réussi la transition de groupe d'études à centre affilié.

Nous accueillons aussi deux nouveaux groupes d'études :

Nyingje Ling (Centre probatoire), Parma, Italie
Jamtse Ling (Service pour les personnes âgées probatoire), Orgiva, Espagne

- Deux fructueux Séminaires du Service de la Fondation

Participants du récent SSF à Singapour.

La FPMT Espagne et l'Amitabha Buddhist Center de Singapour ont tous deux dernièrement organisé un Séminaire du Service de la Fondation. Voici ce qu'en dit l'un des participants : "Waouh, waouh, waouh ! Je tiens à vous remercier pour le SSF. C'est un formidable séminaire. C'est tellement inspirant de prendre connaissance de tout ce que la FPMT a fait, fait encore et prévoit de faire ! Et c'est aussi très inspirant d'apprendre ce que les autres centres

- Nouvelle publication : Pratiques d'offrandes vastes

Le Service de traduction francophone de la FPMT est heureux de vous annoncer la publication de Pratiques d'offrandes vastes. Ce livret est disponible en papier et en ebook.

Occasions d'offrir ses services à la FPMT

Aimeriez-vous rendre vos journées pleines de sens ? Consultez régulièrement les occasions méritoires d'offrir vos services, comme bénévole ou salarié, dans les centres, les projets et les services de la FPMT de par le monde !

Derniers ajouts: En Australie : le Chag Tong Chen Tong Center, en Tasmanie, a besoin d'un coordinateur du programme spirituel ; l'Atisha Centre recherche un Responsable d'hébergement et coordinateur des bénévoles. En Nouvelle-Zélande : le Mahamudra Center a besoin d'un Directeur des opérations et propose divers postes bénévoles. En France : l'Institut Vajra Yogini dispose d'opportunités pour des étudiants-résidents.

L'impermanence à l'œuvre

Aryatara Institute, Allemagne
Bienvenue à la nouvelle directrice – Rosana Herzog-Rodrigues
Avec nos sincères remerciements à la directrice sortante – Sabine Hueppelshaeuser

Milarepa Center, États-Unis
Bienvenue au nouveau directeur – Dawn Holtz
Avec nos sincères remerciements à la directrice sortante – Merry Colony

Osel Shen Phen Ling, États-Unis
Bienvenue au nouveau coordinateur du programme spirituel (CPS) – Zhiwa Woodbury
Avec nos sincères remerciements au CPS sortant - Bill Pfeiffer

Centre fermé : Kushi Ling, Italie
Avec nos sincères remerciements pour tous les bienfaits du Dharma accomplis.


Avec beaucoup d’amour,
Le Bureau international de la FPMT

Colophon : Pour la version française, Service de traduction francophone de la FPMT, janvier 2018. Les ajouts entre crochets sont du Service de traduction afin de préciser aux francophones les ressources disponibles en langue française.

Facebook  Twitter