Nouvelles du Bureau International de la FPMT
Avril 2017

Lama Zopa Rinpoché avec Thoubtèn Rigsèl Rinpoché, Khèn Rinpoché Guéshé Tcheunyi, et Lobsang Namgyal Rinpoché au Monastère de Kopan, Népal, mars 2017. Photo du Vén. Lobsang Shérab.

Nouvelles de Lama Zopa Rinpoché
Pratiques pour la santé de Rinpoché
L'agenda de Rinpoché – Récemment ajouté
Activités et conseils

Nouvelles du Bureau international
Le nouvel ebook de Mandala
Nouvelle collection d'ebooks à la boutique de la Fondation

Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration
Focus sur l'Affiliate Area : créez-vous les causes de la réussite ?
Actualités de l'IMI et de la Journée internationale de la Sangha de la FPMT
Dites-nous maintenant si votre centre a besoin d'un interprète

Dans le monde de la FPMT
Réjouissez-vous !

Nouveau centre de la FPMT
Sélection de retraites offertes par les centres de la FPMT
Encore un Séminaire du Service de la Fondation très fructueux !

Il n'y a pas que l'anglais

Occasions d'offrir ses services à la FPMT
L'impermanence à l'œuvre


Nouvelles, activités et conseils de Lama Zopa Rinpoché

Pratiques pour la santé de Rinpoché

Veuillez nous rejoindre dans la récitation des prières récemment conseillées pour créer les conditions qui permettront à Lama Zopa Rinpoché d'être en bonne santé pour l'année à venir.

Dans le même ordre d'idée, Rinpoché a donné un magnifique enseignement sur le texte du lojong, L'entraînement de l'esprit en sept points, en février 2017, au Root Institute à Bodhgaya, en Inde. Nous sommes heureux de vous transmettre la vidéo de cet enseignement si particulier. Il est possible que Rinpoché ait donné cet enseignement en réponse à la requête faite par Khandro-la (Rangjoung Nèljorma Khandro Namsel Dreunmé) lors de la pouja de longue vie qui lui a été offerte en mars 2016.

Le Vén. Roger Kunsang a dit de cet enseignement que « Rinpoché était très clair dans l'explication de ce qu'est le lojong et sur la manière de le pratiquer. L'enseignement était complet et couvrait tous les aspects de sa pratique. C'était vraiment formidable et inspirant. Je pense que Rinpoché est véritablement un maître du lojong… Saisissez la chance que vous avez de le visionner… et une transcription sera bientôt disponible ».

Lama Zopa Rinpoché explique les bénéfices de la circumambulation après un dîner de remerciements offert au Monastère de Kopan, Népal. Ensuite, à minuit, Rinpoché emmena 200 à 300 personnes circumambuler le Stoupa de Boudhanath, mars 2017. Photo du Vén. Lobsang Shérab.

L'agenda de Rinpoché

Du 9 au 17 août 2017 : Rinpoché enseignera à Thubten Norbu Ling, Santa Fé, Nouveau Mexique, États-Unis.

2018 (plus de détails suivront) :
Avril/mai
: Poursuite du Bodhicharyavatara et Retraite de Rinjung Gyatsa, The Great Stupa of Universal Compassion, (le grand stoupa de la compassion universelle), Bendigo, Australie.
Septembre : Retraite de Hayagriva très secret, Chokyi Gyaltsen Center, Malaisie

Découvrez tout l'agenda 2017 de Lama Zopa Rinpoché
Contactez les hôtes directement pour toute question.

Activités et conseils

Les faits marquants de nos blogs sur FPMT.org :

La meilleure façon de prendre soin des enfants


Lama Zopa Rinpoché offre des présents aux enfants de l’école Maitreya de la FPMT à Bodhgaya, Inde, janvier 2017. Photo du Vén. Roger Kunsang.

Lama Zopa Rinpoché se soucie profondément des enfants. En effet, sa Vaste Vision porte une attention particulière aux jeunes. Que dit-il à propos des enfants et des jeunes ? « [La FPMT devrait] aider les jeunes par le biais de la méditation et de la discussion, tout comme elle devrait leur permettre de proposer leur service bénévole dans le cadre de leur pratique. Les bénéfices en sont immédiats. » Lisez tout l'article [en anglais]…


Nourrissez les oiseaux

Lama Zopa Rinpoché bénit des oiseaux à Bodhgaya, Inde, janvier 2017. Photo du Vén. Lobsang Shérab. Les oiseaux sont libérés de leurs cages après avoir été bénis.

Lama Zopa Rinpoché déclare à propos des bénéfices créés quand on nourrit des oiseaux : « Lorsque nous donnons à manger aux oiseaux, nous devons chanter les mantras de Miktoukpa , du Bouddha de la médecine , de Tchènrézi et les cinq mantras puissants  puis souffler sur la nourriture. Donner à manger aux oiseaux les protège de la faim et de la soif. Le bénéfice le plus important est que cela purifie le karma négatif et les perturbations mentales. » Lisez tout l'article [en anglais]…


Se sentir aimé

Lama Zopa Rinpoché rendant visite à Khyongla Rato Rinpoché le jour de Tcheukhor Dutchèn afin de faire respectueusement des offrandes à un maître bien-aimé, New-York, États-Unis, août 2016. Photo du Vén. Lobsang Shérab.

Un étudiant a écrit à Lama Zopa Rinpoché, exprimant son sentiment que personne ne l'aime. Rinpoché lui a répondu. Lisez tout l'article [en anglais]…

Découvrez l'éventail complet des conseils de Lama Zopa Rinpoché sur la page Rinpoche's Advice page [Conseils de Rinpoché].


Nouvelles du Bureau international :

Le nouvel ebook de Mandala [en anglais]

From Warm Heart to Warm Heart: The Transmission of Dharma in the Modern World [D'un cœur aimant à l'autre : la transmission du Dharma dans le monde moderne] porte un regard sur les divers enjeux de la transmission du Dharma de son cadre Tibétain traditionnel vers le monde moderne. Ce livre comprend des interviews de certains des plus populaires enseignants du bouddhisme tibétain, pratiquants et érudits, dont Lama Yéshé, Géshé Lhundub Sopa, Yangsi Rinpoché, la Vén. Thoubtèn Chodron, et bien d'autres encore ; la préface est de Lama Zopa Rinpoché. Bien que les soixante-dix articles aient déjà été publiés, un grand nombre d'entre eux, qui n'ont jamais été numérisés, n'existaient jusqu'à maintenant que sous forme d'éditions papier du Mandala depuis longtemps oubliées.

Cet ebook ainsi que les quatre autres ebooks de Mandala sont offerts aux Amis de la FPMT du niveau e-Amis et au-delà, et aux centres bénéficiaires du pack du magazine Mandala. De plus, les ebooks de Mandala peuvent maintenant être achetés individuellement via la boutique de la Fondation de la FPMT, sur la boutique d'Amazon Kindle, et seront bientôt disponibles sur iBooks d'Apple, chez Barnes and Noble, Kobo, Aldiko, OverDrive, et chez d'autres fournisseurs d'ebooks.

Nouvelle collection d'ebooks à la boutique de la Fondation

Grâce aux Wisdom Publications et à Lama Yeshe Wisdom Archive, la boutique de la Fondation de la FPMT dispose maintenant de titres de Lama Yéshé et de Lama Zopa Rinpoché disponibles en format ebook. Procurez-les vous dès aujourd’hui.


Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration :

(Ce conseil s'adresse spécifiquement à ceux qui offrent leurs services dans les divers postes cités ci-dessus. Si vous avez des questions à propos de ce dont il est question ci-dessous, n'hésitez pas à contacter directement le Service aux centres.)

Focus sur l'Affiliate Area : créez-vous les causes de la réussite ?

Suivez-vous le conseil de Rinpoché sur les pratiques pour créer les causes de la réussite dans votre centre, projet, service ou groupe d'étude ?

Actualités de l'IMI et de la Journée internationale de la Sangha de la FPMT

La Vén. Chantal, directrice de l'International Mahayana Institute (IMI), la communauté des moines et des moniales de la FPMT, ont dernièrement envoyé les dernières nouvelles sur les activités de l'IMI via le CPMT e-group, que vous pouvez aussi lire ici.

La Journée internationale de la Sangha de la FPMT sera célébrée le jour de Tcheukhor Dutchèn (du premier tour de la roue du Dharma), qui tombe le 27 juillet cette année.

Dites-nous maintenant si votre centre a besoin d'un interprète

Si votre centre avait besoin d'un interprète qualifié pour l'année prochaine, veuillez répondre à la demande d'information que Yaron Bahir, le directeur de LRZTP, a dernièrement envoyé via le CPMT e-group !


Dans le monde de la FPMT :

Réjouissez-vous !

Nouveau centre de la FPMT

Félicitations à Luz de Nagarjuna (Nagarjuna’s Light) en Espagne, qui a réussi la transition de groupe d'études à centre.


Sélection de retraites offertes par les centres de la FPMT

Gyumed Khènsur Rinpoché Lobsang Jampa donnera un enseignement de dix jours sur le Madhyamakavatara [L'entrée dans la voie médiane] de Chandrakirti au Guhyasamaja Center, États-Unis.

Le Mahamudra Centre, Nouvelle-Zélande, accueille une retraite « Approche de Vajra Yogini » et une retraite « Approche du héros solitaire Yamèntaka ».

Vous trouverez ces retraites et d'autres listées ici.


Encore un Séminaire du Service de la Fondation très fructueux !

Des étudiants venant d'Australie et de Tahiti ont rejoint les étudiants Néo-Zélandais au récent Séminaire du Service de la Fondation qui se passait au Mahamudra Centre en Nouvelle-Zélande !


Il n'y a pas que l'anglais

Service éducation de la FPMT : la pratique sur laquelle les étudiants doivent axer leurs efforts sur l'insistance de Lama Zopa Rinpoché, How to Make Life Most Beneficial for Sentient Beings, Even with Your Speech  [Comment rendre votre vie la plus bénéfique possible pour les êtres, même avec votre parole], est maintenant disponible en Khmer .

Service aux centres : la section « Ethics and Ethical Policy » [La Charte éthique et les règles éthiques] de l'Affiliates Area est désormais disponible en Tibétain dans le Geshe Pack.

Mandala : dernièrement publiée en ligne : « Interview mit Dieter Kratzer: Wie es dazu kam, dass er Dharma Lehrer wurde », l'interview d'un enseignant agréé de longue date de la FPMT, Dieter Kratzer. L'interview originale a été publiée en anglais en janvier 2017.

Le Service de traduction francophone de la FPMT est heureux de vous présenter sa dernière publication Conseils du cœur pour une retraite de Lama Zopa Rinpoché et Pabongkha Détchèn Nyingpo. Ce livret de 204 pages est disponible aux formats papier et ebook. Les Amis du Service de traduction peuvent télécharger l’ebook dans leur « Zone Amis. »

Occasions d'offrir ses services à la FPMT

Consultez régulièrement les occasions méritoires d'offrir vos services, comme bénévole ou salarié, dans les centres, les projets et les services de la FPMT de par le monde !

Par exemple, le Vajrapani Institute, État-Unis, a besoin d'un(e) intendant(e), d'un(e) chef cuisinier, d'un(e) contremaître, d'un(e) coordinateur-trice des relations communautaires, et propose une palette de postes en alternance « travail-études ». Le Jamyang Buddhist Centre, Royaume-Uni, recherche un(e) coordinateur-trice bénévole.

L'impermanence à l'œuvre

Chenrezig Institute, Australie
Bienvenue à la nouvelle directrice : Jennifer Thomas
Avec nos sincères remerciements à la directrice sortante : Lindsay Pratt

Ganden Do Ngag Shedrup Ling, Mongolie
Bienvenue au nouveau directeur : Ianzhina Bartanova
Avec nos sincères remerciements au directeur sortant : Enkhmandakh Majaakhuu

Jamyang Buddhist Centre, Royaume-Uni
Bienvenue au nouveau CPS : Marco Troia
Avec nos sincères remerciements au CPS sortant : Mike Murray

Luz de Nagarjuna, Espagne
Bienvenue à leur nouvelle (première) CPS : Perla Varela


Avec beaucoup d’amour,
Le Bureau international de la FPMT

Colophon : Pour la version française, Service de traduction francophone de la FPMT, mai 2017. Les ajouts entre crochets sont du Service de traduction afin de préciser aux francophones les ressources disponibles en langue française.

Facebook  Twitter