Nouvelles du Bureau International de la FPMT
Août 2017

Lama Zopa Rinpoché, États-Unis, juin 2017. Photo du Vén. Lobsang Shérab.

Nouvelles de Lama Zopa Rinpoché
L'agenda de Rinpoché : La retraite de la Lumière de la voie 2017 et nouvel ajout Conseil

Nouvelles du Bureau international
Nouvelles du Service Éducation de la FPMT
Nouvelles de notre Fonds des services sociaux
Deux nouvelles histoires en couverture du Mandala !
Bienvenue à Andrew Shaw
Purifier avec l'encens de la boutique de la Fondation

Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration
Focus sur l'Affiliate Area : le règlement de la FPMT en Espagnol !

Dans le monde de la FPMT

Réjouissez-vous !

Occasions d'offrir ses services à la FPMT
L'impermanence à l'œuvre


Nouvelles, activités et conseils de Lama Zopa Rinpoché

L'agenda de Rinpoché : La Lumière de la voie 2017

Lama Zopa Rinpoché est en Caroline du Nord, aux États-Unis, pour guider la retraite de la Lumière de la voie (du 20 août au 17 septembre). Les participants à la retraite de cette année peuvent se préparer en consultant les modules de Living in the Path. Ils peuvent aussi visionner les vidéos de la retraite de la Lumière de la voie de 2016, écouter les enregistrements MP3, ou lire la transcription intégrale. Ceux qui ne peuvent assister à la retraite peuvent visionner les enseignements diffusés en direct ou leurs enregistrements ultérieurement.

Un nouvel ajout à l'agenda de Rinpoché : Lama Zopa Rinpoché continuera la transmission du Soutra de la suprême lumière d'or au Tushita Mahayana Meditation Centre, New Delhi, Inde, les 25 et 26 novembre 2017.

Découvrez l'agenda de Lama Zopa Rinpoché pour 2017 et 2018.

Profitez de la diffusions en direct d'un grand nombre des enseignements cités ci-dessus et de retransmission enregistrées des plus récents enseignements de Rinpoché via Rinpoche Available Now !

Conseil

Les faits marquants de nos blogs sur FPMT.org :

« Rejeter toute la faute sur l'autre »

Lama Zopa Rinpoché enseignant à Bangalore, Inde, décembre 2016.

Rinpoché a donné ce conseil à un étudiant, tout en précisant qu'il est applicable à tout le monde : « Si vous êtes mon étudiant, vous devez pratiquer la motivation du matin, La méthode qui change une vie de souffrance en bonheur. Ne vous contentez pas de lire simplement les mots, mais reliez-les à votre vie. Vous devez réciter ces mots et si après cette récitation, votre esprit ne change pas, c'est que vous ne faites pas cela [correctement] ». Lisez tout le conseil ici [en anglais]…

« L'ami en colère peut être la meilleure personne de votre vie »

Lama Zopa Rinpoché, monastère de Kopan, Népal, décembre 2016. Photo du Vén. Lobsang Shérab.

Un étudiant a écrit à Lama Zopa Rinpoché pour lui demander comment faire face à une situation où un individu se comporte avec colère et de façon peu aimable. Rinpoché lui a lui-même écrit la réponse suivante. Lisez-la entièrement ici [en anglais]…

Lama Zopa Rinpoché faisant des courses

Lama Zopa Rinpoché faisant des courses à New York City, États-Unis, 2016. Photo du Vén. Roger Kunsang

Faire des courses et le Dharma, est-ce compatible ? Lama Zopa Rinpoché donne certains conseils pour que l'achat devienne une activité vertueuse. Lisez ce conseil ici [en anglais]…

Découvrez l'éventail complet des conseils de Lama Zopa Rinpoché sur la page Rinpoche's Advice page [Conseils de Rinpoché]. Allez sur Lama Yeshe Wisdom Archive [en anglais] pour de nombreux autres conseils de Lama Zopa Rinpoché. [Et visitez le site du Service de traduction pour retrouver les conseils traduits en français.]


Nouvelles du Bureau international :

Nouvelles du Service Éducation de la FPMT

Deux nouveaux modules de Vivre dans la voie [en anglais]

  • Dans “Are You Sitting on Your I ?”, Lama Zopa Rinpoché explique en quoi le Je qui nous apparaît comme réel est une totale hallucination, pourquoi la croyance en ce Je réel est la racine du samsara, et pourquoi il est nécessaire de devenir libre de cette hallucination afin d'obtenir la libération du samsara et d'atteindre l'éveil.
  • Dans “Transforming Kaka into Gold” , Lama Zopa Rinpoché explique un type particulier de lodjong, ou transformation de la pensée, pratique qui utilise les problèmes sur la voie vers l'éveil, et qui nous permet donc de transformer le « caca » (les souffrances, parmi lesquelles le cancer et la mort imminente) en or (développement de l'esprit d'éveil et atteinte du plein éveil).

Tous les modules du programme en ligne Living in the Path sont disponibles sur la page FPMT Online Learning Center. N'hésitez pas à jeter un œil sur les nouveaux modules qui sont régulièrement rajoutés à cet important programme.

Nouvelles de notre Fonds des services sociaux

Lama Zopa Rinpoché prenant plaisir à lire un article sur le Fonds de soutien de la Sangha paru dans le dernier numéro du magazine Mandala , août 2017.

Nous vous invitons à vous réjouir pour les très importantes subventions qui ont été dernièrement offertes par Le Fonds des services sociaux pour soutenir des projets caritatifs en Mongolie, Inde et au Népal. Ces subventions permettent d'offrir :

  • Une éducation, des soins médicaux, une aide aux mères et aux enfants, des soins aux animaux et divers services caritatifs aux pauvres de Bodhgaya, en Inde.
  • Des soins aux enfants abandonnés atteints du sida ; de la médecine allopathique et de l'homéopathie , la promotion et l'éducation en matière de santé, une prise en charge des patients qui n'ont pas de ressources ; et une éducation gratuite pour les enfants les plus démunis de Bodhgaya, en Inde.
  • Des repas gratuits et l'accès régulier et gratuit à des centres de santé pour les pauvres et les sans-abris qui vivent à Oulan-Bator, en Mongolie.
  • Un refuge et des soins aux animaux qui ont été sauvés de la mort au Népal, afin qu'ils puissent vivre leur vie paisiblement et atteindre une renaissance supérieure en étant exposés au Dharma.
  • Deux nouvelles histoires en couverture du Mandala magazine !

    Gueshé Tenzin Namdak. Photo gracieusement offerte par Deepthy Shekhar.
    • Après 20 ans d'études à l'université monastique de Séra djé, le Vén. Tenzin Namdak, un enseignant néerlandais agréé de la FPMT, a officiellement reçu son diplôme de guéshé. Guéshé Namdak est le premier occidental à achever le programme complet d'études à Séra djé et à y passer l'examen final de guéshé, un formidable accomplissement. Vous pouvez lire un entretien avec Guéshé Namdak dans « Something to Rejoice In: Geshe Tenzin Namdak in His Own Words.” – [Une raison de se réjouir : Guéshé Tenzin Namdak par lui-même.]
    • Dans “Buddhist Conduct: A New Resource from Old Tibet” – [L'attitude bouddhiste : nouvelle ressource de l'Ancien Tibet"], découvrez un texte bouddhiste qui aborde la question de ce qui constitue une bonne conduite morale. L'article explore le traité de Jamgön Mipham, moine du dix-neuvième siècle, The Just King, traduit par José Cabezón et récemment publié par Wisdom Publications.

    Bienvenue à Andrew Shaw

    Joignez-vous à nous pour accueillir Andrew Shaw au sein de l'équipe du Bureau international. Andrew nous a rejoints en tant que rédacteur en chef adjoint du Mandala. Dans le même temps, nous remercions Donna Lynn Brown pour son travail en tant que rédactrice adjointe et lui disons au-revoir.

    Purifier avec l'encens de la boutique de la Fondation

    Le rituel d'offrande d'encens (Nolsang – en PDF) – Nolsang Incense Ritual PDF – est utilisé pour purifier les contaminations créées par l'ignorance, les engagements brisés, les pensées et les émotions perturbatrices, ainsi que bien d'autres négativités, causes d'obstacles, de maladies et de malheurs, pour nous, pour les autres et pour l'environnement. Découvrez de l'encens parfumé pour ce rituel et d'autres encore à la boutique de la Fondation de la FPMT. Tous les encens Tibétains sont fabriqués à la main et sont entièrement naturels – ni couleur ni parfum artificiels ne sont ajoutés. Les centres, projets et services de la FPMT bénéficient d'une remise spéciale !


    Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration :

    (Ce conseil s'adresse spécifiquement à ceux qui offrent leurs services dans les divers postes cités ci-dessus. Si vous avez des questions à propos de ce dont il est question ci-dessous, n'hésitez pas à contacter directement le Service aux centres.)

    Focus sur l'Affiliate Area : le règlement de la FPMT en Espagnol !

    Tout le règlement de la FPMT a été réuni sous un seul onglet pour votre commodité. Y ahora el reglemento, también en español !


    Dans le monde de la FPMT :

    Réjouissez-vous !

    Récitations accumulées pour la santé de Lama Zopa Rinpoché

    Un grand merci à tous ceux qui ont fait les pratiques recommandées pour la santé et la longue vie de Rinpoché (la récitation du Soutra du Diamant). Nous vous remercions de bien vouloir continuer ces récitations et nous vous demanderons le nombre total de récitations effectué avant la nouvelle année Tibétaine (Losar) 2018.


    Nouveau livre de Lama Zopa Rinpoché

    Lama Zopa Rinpoché, Russie, juin 2017. Photo de Renat Alyaudinov.

    Lama Yéshé Wisdom Archive est fier d'annoncer la publication de Abiding in the Retreat : A Nyung Nä Commentary de Lama Zopa Rinpoché, qui introduit la pratique par ces mots :

    « Je veux vous inspirer et je vous fais la requête de faire des nyoung-nès. C'est une pratique si incroyable – si Mmmm, délicieuse. En bref, c'est cela : Mmmmm ! Les nyoung-nès sont une pratique très simple à faire mais qui a un incroyable pouvoir. Tout le monde devrait vraiment essayer de faire la pratique des nyoung-nès, cette puissante méthode de purification. C'est la façon la plus puissante de développer des réalisations, surtout de développer la compassion pour les êtres vivants ». [Ce livre est en cours de traduction en français]

    Nouveau centre de la FPMT

    Félicitations à la Lama Yeshe House, aux États-Unis, qui a réussi la transition de groupe d'études à centre !

    Occasions d'offrir ses services à la FPMT

    Aimeriez-vous rendre vos journées pleines de sens ? Consultez régulièrement les occasions méritoires d'offrir vos services, comme bénévole ou salarié, dans les centres, les projets et les services de la FPMT de par le monde !

    Dernièrement ajouté : le Bouddha House, en Australie, a besoin d'un nouveau directeur ; le Land of Medicine Bouddha, États-Unis, recherche un coordinateur du programme spirituel à temps plein.

    L'impermanence à l'œuvre

    Maitréya Instituut Amsterdam, Pays-Bas
    Bienvenue au nouvel enseignant résident – le Vén. Lobsang Gendoun
    Avec nos sincères remerciements à l'enseignant résident qui a pris sa retraite – le Vén. Kaye Miner

    Séra IMI House, Inde
    Bienvenue au nouveau directeur – le Vén. Tenzin Legtsok
    Avec nos sincères remerciements au directeur sortant – Guéshé Tenzin Namdak

    Thubten Norbu Ling, États-Unis
    Bienvenue à la nouvelle coordinatrice du programme spirituel – Bonnie Povolny

    Groupe d'étude de la FPMT qui a fermé : Jamyang Mindrol-Ling, Grande-Bretagne – nous nous réjouissons pour leurs efforts mis au service des êtres.


    Avec beaucoup d’amour,
    Le Bureau international de la FPMT

    Colophon : Pour la version française, Service de traduction francophone de la FPMT, octobre 2017. Les ajouts entre crochets sont du Service de traduction afin de préciser aux francophones les ressources disponibles en langue française.

    Facebook  Twitter